gnieść

gnieść
глаг.
• выдавливать
• выжимать
• гладить
• давить
• жать
• зажать
• зажимать
• замешивать
• измять
• массировать
• месить
• мять
• надавить
• надавливать
• нажать
• нажимать
• пожать
• пожимать
• помять
• прессовать
• прижать
• прижимать
• прижиматься
• раздавить
• раздавливать
• размешивать
• расплющивать
• расплющить
• сжать
• сжимать
• скомкать
• смешивать
• смять
• стеснять
• торопить
• уминать
• утюжить
• формировать
* * *
gni|eść
\gnieśćotę, \gnieśćeć, \gnieśćótł, \gnieśćotła, \gnieśćetli, \gnieśćeciony несов. 1. давить, раздавливать;

\gnieść kartofle мять картошку;

2. перен. давить, угнетать, мучить;

długi \gnieśćotą долги отравляют существование, долги тяготят;

3. мять, комкать;

\gnieść sukienkę мять платье; \gnieść gazetę комкать газету;

4. жать;

suknia \gnieśćecie pod pachami платье жмёт (режет) под мышками;

● \gnieść ciasto месить тесто
+

1. miażdżyć, zgniatać 3. miąć 4. uciskać, cisnąć, uwierać

* * *
gniotę, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony несов.
1) дави́ть, разда́вливать

gnieść kartofle — мять карто́шку

2) перен. дави́ть, угнета́ть, му́чить

długi gniotą — долги́ отравля́ют существова́ние, долги́ тяготя́т

3) мять, ко́мкать

gnieść sukienkę — мять пла́тье

gnieść gazetę — ко́мкать газе́ту

4) жать

suknia gniecie pod pachami — пла́тье жмёт (ре́жет) под мы́шками

Syn:
miażdżyć, zgniatać 1), miąć 3), uciskać, cisnąć, uwierać 4)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "gnieść" в других словарях:

  • gnieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, gniotę, gniecie, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} deformować lub miażdżyć, naciskając z siłą; przyciskać, tłamsić kogoś, coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gnieść — ndk XI, gniotę, gnieciesz, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony 1. «przyciskać kogoś, coś mocno; miażdżyć, zgniatać, ugniatać» Gnieść kartofle tłuczkiem. Gnieść maliny, porzeczki, winogrona w prasie. ∆ Gnieść ciasto «wyrabiać, miesić… …   Słownik języka polskiego

  • gnieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być ściśniętym, przytłoczonym, tłoczyć się, zwłaszcza w tłumie ludzi, gromadzie zwierząt; przebywać, mieszkać w zbyt ciasnym pomieszczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gnieść się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gnieść się — jak śledzie w beczce zob. śledź 1 …   Słownik frazeologiczny

  • gnieść — Gniecie kogoś w dołku, w żołądku, w środku zob. dołek 2 …   Słownik frazeologiczny

  • cisnąć — Va, cisnąćnę, ciśniesz, ciśnij, cisnąćnął, cisnąćnęła, cisnąćnęli, ciśnięty (ciśniony) 1. dk → ciskać 2. dk «wyrzucić coś, pozbyć się czegoś» Ciśnij ten łach i kup sobie coś nowego. 3. ndk «wywierać nacisk, napierać na coś; gnieść, tłoczyć,… …   Słownik języka polskiego

  • miąć — ndk Xc, mnę, mniesz, mnij, miął, mięła, mięli, mięty «przez dotykanie, ściskanie w ręce pozbawiać coś gładkości, równości; gnieść» Miąć papier. Miąć czapkę w rękach. miąć się «stawać się niegładkim, nierównym; łatwo ulegać gnieceniu, tracić… …   Słownik języka polskiego

  • tłamsić — ndk VIa, tłamsićmszę, tłamsićsisz, tłamś, tłamsićsił, tłamsićmszony pot. «powodować pofałdowanie się, zgniecenie się czegoś, niszczyć coś przez gniecenie; gnieść, miąć, miętosić» Tłamsić w ręku pieniądze, czapkę. Dziecko tłamsiło kota. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • miąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, mnę, mnie, mnij, miął, mięli, mięty {{/stl 8}}– pomiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, {{/stl 8}}zmiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć na czymś gładkim …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • beczka — 1. Beczka śmiechu «rzecz, sytuacja komiczna, pobudzająca do śmiechu»: (...) żebyś słyszał ich rozmowę, istna beczka śmiechu, boki zrywać... Roz bezp 1998. 2. (Zacząć, spróbować itp.) z innej beczki «zmienić temat rozmowy, zmienić sposób… …   Słownik frazeologiczny

  • śledź — 1. pot. Gnieść się, tłoczyć się itp., być stłoczonym, ściśniętym itp. jak śledzie w beczce «być bardzo stłoczonym, przebywać w wielkim tłoku»: (...) spaliśmy obok siebie tylko na jednym boku – ugnieceni jak śledzie w beczce. G. Herling Grudziński …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»